德國宣布因能源價格上漲而陷入化工產業危機。

德國《星期日世界報》報道稱，作為德國經濟的關鍵產業之一，化工產業正處於危機邊緣。該報也指出，由於能源價格高企和二氧化碳排放成本高昂，德國傳統化工生產中心北萊茵-威斯特法倫州的大型企業正在關閉工廠並裁員。

該報稱：“在德國化工行業，一些工廠瀕臨關閉，其他工廠也面臨風險。反對黨社民黨要求政府對這一關鍵行業做出重大讓步，該行業在萊茵-魯爾地區僱用了約10萬人。”

報告強調，化學工業正面臨來自海外（主要來自亞洲）的低成本競爭。能源價格明顯低廉，且無需繳納二氧化碳排放稅。近年來，光是英力士科隆工廠每年就為二氧化碳排放證書支付了9,000萬至1億歐元。該公司目前希望至少在本財年實現收支平衡。據該報告稱，在此背景下，北萊茵-威斯特法倫州議會的社民黨派系呼籲暫時中止或削弱二氧化碳排放交易體系。

該報告引述該州議會黨團領袖約亨·奧特的話稱：「該地區的化學和鋼鐵業正面臨巨大壓力。」奧特警告稱，現行的歐洲排放交易體係可能會「讓這些行業陷入困境」。與中國、美國和中東相比，北萊茵-威斯特法倫州的工業面臨高昂的能源成本、高昂的關稅以及僅在歐洲適用的二氧化碳排放成本等不利因素。

奧特認為，儘管該地區的工業被認為是世界上最現代化、最環保的工業之一，但仍面臨去工業化的風險。

據該報報導，英力士、英國石油、殼牌和贏創近幾個月已宣布關閉或出售旗下多家企業。例如，英國石油巨頭英國石油公司（BP）正考慮出售其子公司魯爾石油有限公司（Ruhr Oel GmbH），該子公司位於蓋爾森基興，擁有一家擁有2000名員工的煉油廠。據該報報道，該公司已裁員約230人，但承諾不會實施強制裁員。燃料生產仍在繼續，但銷售計劃表明英國石油公司有意減少在德國市場的份額。

其他生產商也在進行類似的調整。殼牌正在重建位於科隆的煉油廠，關閉位於韋瑟靈的一些裝置，並轉向生產包括生物燃料在內的環保產品。在繼續供應汽油和柴油的同時，該公司正專注於液化沼氣的生產，殼牌聲稱這將每年減少高達100萬噸的二氧化碳排放。